Les clés de notre succès - The Keys to our Success

L'association fournit un service important à la communauté, ce qui nous place dans une position de confiance. Dans ce contexte, il est impératif que chaque membre respecte les normes les plus strictes en matière d'intégrité et de professionnalisme. Ces deux caractéristiques sont fondamentales pour le sport du football, réputé pour l'importance qu'il accorde à la discipline, au respect, à la confiance et à l'esprit sportif.

The association delivers a significant service to the community, which places us in a position of trust. In light of this, it is imperative that every member upholds the utmost standards of integrity and professionalism. These two traits are fundamental to the sport of football, renowned for its emphasis on discipline, respect, trust, and sportsmanship.

Intégrité - Integrity

• Les dirigeants de notre organisation, à savoir nos entraîneurs et nos managers, jouent un rôle crucial dans l'orientation des membres de notre équipe. Ils sont des figures exemplaires, incarnant le comportement attendu et les traits de caractère des vrais leaders. The leaders within our organization, namely our coaches and managers, play a crucial role in guiding our team members. They serve as exemplary figures, embodying the expected behavior and character traits of true leaders.
• Il est impératif de souligner que notre organisation désapprouve fermement tout comportement de nos dirigeants ou mentors qui ne correspondrait pas aux normes attendues. It is imperative to emphasize that our organization firmly disapproves of any conduct by our leaders or mentors that falls short of the expected standards.
  
• Pour garantir le maintien de ces normes, tous nos entraîneurs et responsables sont tenus d'approuver et de respecter un code de conduite, qu'ils sont tenus de signer. To ensure the maintenance of such standards, all our coaches and managers are obligated to endorse and comply with a code of conduct, which they are required to sign.
  

Professionnalisme - Professionalism

• Nos entraîneurs sont fortement encouragés à participer aux stages officiels et à se conformer au programme établi par le Programme national de certification des entraîneurs. L'association démontre son soutien à ces entraîneurs en remboursant entièrement les dépenses associées. Our coaches are strongly encouraged to participate in official clinics and abide by the curriculum established by the National Coaching Certification Program. The association demonstrates its support for these coaches by fully reimbursing the associated expenses.
• Le processus de certification implique la participation à des cours théoriques et techniques. Les heures requises pour suivre ces cours s'ajoutent au temps consacré à la planification des entraînements et à la participation aux matchs. The certification process entails attending both theoretical and technical courses. The hours required to fulfill these courses are in addition to the time dedicated to practice planning and game participation.